TRANSPALETTE


26 rte de la Chapelle , BP 6003
18024 Bourges Cedex

ouverture  exposition :
du mardi au samedi de 14h à 18h
et sur rendez-vous

tél : 02 48 50 38 61
transpalette@wanadoo.fr

http://www.emmetrop.fr.fm
http://www.myspace.com/transpalette
vue intérieur Transpalette


samedi 14 juin 2008 : vernissage exposition

Exposition en partenariat avec le Pavillon, laboratoire de création du Palais de Tokyo

à partir de 18h30
20h00 : usine party


visuel expo


Exposition du 14 juin au 12 juillet 2008
ouverture du mardi au samedi de 14h à 18h et sur rendez-vous

Commissariat Fabienne Fulchéri
sur une invitation de Jérôme Poret

Meris Angioletti
(Italie)
Jose Arnaud Bello (Mexique)
Gaëlle Boucand (France)
Niklas Goldbach (Allemagne)  http://www.niklasgoldbach.de/
k.g. Guttman (Canada)
Romain Kronenberg (France)  http://romainkronenberg.blogspot.com/
Charlotte Moth (Royaume-Uni)
Jorge Satorre Domenech (Mexique)
Andreas Siqueland (Norvège)  http://www.aipotu.org/
Stéphane Vigny (France)  http://stephanevigny.free.fr/

Biographies des artistes sur
Le Pavillon




Les artistes du Pavillon font une dernière escale à Bourges, au Transpalette, avant de repartir à l’issue des huit mois de leur résidence vers leurs pays respectifs, de nouveaux champs artistiques, d’autres histoires.
Durant cette année, ils ont été invités à participer à différents projets d’expositions ou d’édition et à deux workshops en Corse et au Japon. Laboratoire, le Pavillon l’est à plus d’un titre, il invite aux expériences, aux mélanges des genres et des styles ; il est un accélérateur, un précipité au sens chimique du terme pour certains, une respiration et une parenthèse pour d’autres.
Conçue autour du thème de l’écho, l’exposition ((( ))) présentée au Transpalette offre une mise en perspective des travaux réalisés pendant cette année ou qui ont été produits récemment. Il ne s’agit pas, néanmoins, d’un retour en arrière mais de la même manière que l’on se pencherait au-dessus d’un puits pour en sonder sa profondeur en lançant un objet ou un son, il est question de donner une dimension autre à des œuvres qui ont émergé depuis peu.
Questionnant la notion d’écho dans sa dimension à la fois matérielle, sonore, conceptuelle et plastique, les artistes produisent pour cette exposition des œuvres spécifiques qu’ils réinterprètent, réexplorent en créant des extensions ou des déformations plus ou moins palpables.

Le Pavillon est le laboratoire de création du Palais de Tokyo à Paris. Il a été crée par l’artiste Ange Leccia qui le dirige depuis son ouverture en 2001. Le Pavillon accueille chaque année dix jeunes artistes et curateurs recrutés à l’issue d’un concours international parmi plus de 300 candidatures. La durée du programme est de huit mois. Les projets de travail proposés aux résidents, expositions, publications, workshop en France ou à l’étranger sont placés sous la responsabilité d’un artiste ou critique invité qui en accompagne le déroulement.
Le Pavillon est un lieu d’échanges entre les artistes du programme, le foyer d’une réflexion sur les pratiques et les enjeux de l’art aujourd’hui. Dans le même temps, c’est un lieu d’inscription immédiate de leur pratique dans le champ de l’art. En ce sens, les artistes recrutés sont de jeunes professionnels et leur démarche peut être enrichie au contact de nouvelles expériences sans remettre en cause l’intégrité de leur projet. Enfin, si l’activité artistique repose en général sur l’affirmation d’une démarche individuelle, singulière et identifiable, le Pavillon génère un questionnement collectif et favorise l’élaboration d’une relation de travail entre les artistes du groupe.




Partenaires du Pavillon
Le Pavillon bénéficie du soutien permanent du Ministère de la Culture et de la Communication – délégation aux arts plastiques, et délégation au développement et aux affaires internationales, des Amis du Palais de Tokyo, ainsi que du partenariat avec l’Ecole Nationale Supérieur d’arts de Cergy.
Partenaires du Palais de Tokyo
Le Palais de Tokyo bénéficie du soutien permanent du Ministère de la Culture et de la Communication – délégation aux arts plastiques,
et des Amis du Palais de Tokyo
Partenaires 2008
Habitat, Occurrence, Philips
Partenaires Emmetrop
Emmetrop reçoit le soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelles, du Conseil Régional du Centre,
du Conseil Général du Cher, de la Ville de Bourges

Emmetrop et le Pavillon remercient Patrick Buisson pour la réalisation de la pièce de Romain Kronenberg